|
Mercredi 11 décembre 2002
|
|
-
|
|
Ouverture à
Genève
|
|
Allocution de
bienvenue (Christian REY)
|
|
Allocution de
bienvenue (Carlo LAMPRECHT)
|
|
Allocution de
bienvenue (Michel CHARLET)
|
|
Brève
introduction aux débats - Tourisme et culture :
nouveaux paradigmes pour un développement durable du
tourisme (Peter KELLER)
|
|
-
|
|
Débat 1 - La
mondialisation conduit-elle à un effacement des
différences culturelles ?
|
|
Comment gérer la
persistance des différences culturelles pour un
tourisme humain ? (Huib WURSTEN)
|
|
Les
différences culturelles entre pays vont-elles rester
la principale motivation des voyageurs ? (Ronald
PARRIS)
|
|
La Route de la Soie
a-t-elle contribué à attirer des visiteurs et
à renforcer l’identité culturelle des
régions avoisinantes ? (Nasrollah MOSTOFI)
|
|
-
|
|
Débat 2 -
Civilisation du loisir, l’authentique ou le
simulé ?
|
|
L'histoire du
succès du Musée Guggenheim à Bilbao :
comment sortir d'une crise économique et politique
pour développer la ville et la région et en
attirer des visiteurs ? (Juan Ignacio VIDARTE)
|
|
Imagination,
aspirations culturelles et ludiques : comment l’EXPO
2002 a-t-elle réussi à attirer un grand nombre
de visiteurs tout en influençant
l’identité culturelle du pays ? (Nelly
WENGER)
|
|
Mise en scène
d'attractions : comment peut-on attirer des visiteurs ?
(Kurt GROTSCH)
|
|
Quelles sont
les perspectives de promotion des atouts culturels de
Genève, ville internationale et culturelle ?
(François BRYAND)
|
|
-
|
|
Jeudi 12 décembre 2002
|
|
-
|
|
Ouverture à Chamonix
- Le tourisme : une fabrique de rêve
?
|
|
-
|
|
Table-ronde 1 - La
recherche de nouvelles compétences
professionnelles
|
|
Président de séance : Dario
DELL'ANTONIA
|
|
Héritage
culturel et retour aux origines : faut-il revoir la notion
de l’identité culturelle dans un monde qui
devient plus petit ? (Frans SCHOUTEN)
|
|
Quelles sont
les perspectives du tourisme culturel ? (Claude
ORIGET DU CLUZEAU)
|
|
Les grandes
villes d’art en tant que réussites du tourisme
culturel : l’exemple de Bruges et ses
enseignements. (Norbert VANHOVE)
|
|
Le classement de
Lyon au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO peut-il
permettre à la ville d’attirer de nouveaux
visiteurs ? (Bruce REDOR)
|
|
-
|
|
Table-ronde 2 -
L’imaginaire collectif : la base pour créer des
images
|
|
Président de séance : Luigi
GAIDO
|
|
Comment mettre
en valeur les ressources touristiques de l’Estonie
? (Riina LÖHMUS)
|
|
Comment
l’Espagne a-t-elle réussi, en changeant son
image, à positionner ses ressources culturelles dans
les marchés touristiques ? (Ana Cristina
GOZALO)
|
|
A
l’occasion de "L’année internationale de la
montagne 2002", le mythe alpin peut-il être
revitalisé par des campagnes de promotion telle que
"Switzerland Home of the Mountains" ? (Michel FERLA)
|
|
-
|
|
Table-ronde 3 -
L’héritage et l’événement
culturel : une source pour développer des
produits
|
|
Président de séance : Peter
KELLER
|
|
Comment mettre en
valeur les évènements traditionnels par le
tourisme ? (Luiz Gonzaga GODOI TRIGO)
|
|
Comment créer
une ville d’art ? L’exemple de Lucerne
culture. (Mario LÜTOLF)
|
|
Comment l'Egypte
crée-t-elle des rêves pour attirer des
visiteurs ? (Abdul-Fattah EL-SABBAHY)
|
|
-
|
|
Table-ronde 4 - Liens entre
culture et tourisme au niveau local : l’exemple de
l’Espace Mont-Blanc
|
|
Présidente de séance : Annie
MARRIAUX
|
|
Impact local et régional des grandes expositions
d’art : la Fondation Gianadda (Léonard
GIANADDA)
|
|
Complémentarité
des actions culturelles entre Chamonix et Courmayeur :
l'espace culture Mont-Blanc (Luigi CORTESE)
|
|
Quels sont les
objectifs des stratégies culturelles de
Chamonix-Mont-Blanc ? (Claude MARIN)
|
|
-
|
|
Vendredi 13 décembre 2002
|
|
-
|
|
Table-ronde 5 - Le
vécu émotionnel du monde culturel : la mise en
scène de produits
|
|
Président de séance : Bernard
BORNET
|
|
Comment
faut-il mettre en scène les attractions touristiques
culturelles ? (Heinz-Rico SCHERRIEB)
|
|
Les
montagnes et les remontées à câbles
comme attractions touristiques : comment peut-on revitaliser
le mythe de la montagne ? (André ZIMMERMANN)
|
|
-
|
|
Table-ronde 6 -
L’intégration du local : la garantie de
l’unicité locale
|
|
Président de séance : Bernard
PRUD'HOMME
|
|
L’intégration
du local dans les produits touristiques : quelle est
l’importance de l’architecture ? (Klaus
WEIERMAIR)
|
|
Le "design" de sites
touristiques: comment peut-on intégrer le
génie local dans le développement et la mise
en valeur de stations ou centres touristiques ?
(André-Jean GUERIN)
|
|
Le
Bhoutan, entre imperméabilité et acculturation
: comment s’ouvrir au tourisme tout en défendant
son identité culturelle ? (Lhatu WANGCHUK)
|
|
-
|
|
Séance de
clôture - Grand débat final du cycle de
conférences : Quel rôle peut jouer le tourisme
dans l’avènement d’un monde meilleur
?
|
|
Clôture
(Michel CHARLET)
|
|
Comment
le tourisme international, entre crise et durabilité,
peut-il contribuer à un monde meilleur ?
(Francesco FRANGIALLI)
|
|
Rhône-Alpes,
grande région européenne et alpine, peut-elle
être ouverte au monde et être garante de la
diversité culturelle de son territoire ?
(Anne-Marie COMPARINI)
|
|
Bilan des S't'
depuis leur création - Nouveaux paradigmes dans le
domaine du développement durable du tourisme : quels
sont les résultats du cycle de conférences
Chamonix/ Genève ? (Peter KELLER)
|
|
Prix du
développement durable touristique des Sommets du
Tourisme (Stéphane MARTEAU)
|
|
Le tourisme dans la
vision du Gouvernement de la France : comment la croissance
touristique peut-elle être rendue durable ?
(Léon BERTRAND)
|
